在昆明转机的时候，导游告诉我们，因为云南拥有三十多个少数名族，所以跨文化交流时常闹笑话，看我们嘻嘻哈哈的不以为然，她举了两个例子。在丽江，有些路边摆摊的老婆婆普通话说不好，见到游客就说‘胖金哥（妹），来，尝尝老太婆的屁股’，其实意思是‘帅哥（美女），来， 尝尝老婆婆的苹果’。。。如果说这个已经把我们雷得七荤八素了的话，那么她的下一个例子对我们简直就有五雷轰顶的效果，她说，在某些地方，当地人请客吃饭，吃完后，主人会问客人‘肚子被搞大了没有’，其实想表达的意思就是我们常说的‘您吃饱了么’。。。于是，在享受丽江的柔软时光前，我们首先学会了互致问候 - ‘今天你的肚子有没有被老太婆的屁股搞大啊？’。。。@@ 

 

在丽江，当地的纳西族向导告诉我们，传统的纳西族人有两个姓，‘官姓木，民姓和’，然后向我们解释 - 老百姓需要在田里劳动，所以需要有草帽或者荷叶遮头，于是‘木’变成了‘禾’，然后因为交通不便，所以日常的生活物资基本上是靠人力来背负，所以纳西族的女人背后都背了一个竹篓，于是‘禾’变成了‘和’。很形象的比喻，让人对东巴文化中的象形文有了最初也是最简单的认识。混熟以后，随和的向导和我们开起了玩笑，说在他们这里，男人是‘以黑为贵，以胖为美’，所以和我们同去的胖小伙足可以抵得上七十头牦牛。。。以致于在后面的几天里，每每看到让我们垂涎三尺的翡翠的时候，这哥们就把他的胖胳膊往桌上一摆，说 - 才几百万，不就是两头牦牛么，大有壮士断腕以让我们抱得美玉归的味道。。。

 

下榻的酒店里放着两本圣经 - 一本是双语的Bible，另一本则是‘丽江的柔软时光’。小巷子里弥漫着淡淡的粑粑味，和着侃侃的嘀嗒，让人的心轻易就柔软了下来，也难怪这里会有那么多关于艳遇的传说，下面的小文出自一名游客，恰到好处地道出了那份只属于丽江古镇的柔软时光

 

初到丽江，我就被俘虏了

第一天，丽江用她的山拷打我，我没有招

第二天，丽江用她的水拷打我，我还是没有招

第三天，敌人用美人计了。。。我招了。。。

第四天，我还想招，可是，他妈的，老子得走了。。。

 

总结一下，即便是走马观花，丽江也给我留下了极深刻的印象。好应该在这里住上一段时间，体味一下乱世中身居桃源的乐趣。而没有去成传说中的泸沽湖女儿国，更让我遗憾不已。不过有遗憾才会有对未来的憧憬，丽江，轻轻地我走了，下次，我还会轻轻地来~